| Probably You take after your Mom | อาจจะนะ เธอได้เชื้อแม่มา |
| Then that's where you take after him, isn't it? | ลูกเหมือนเขานั่นแหล่ะ |
| Then that's where you take after him, isn't it? | ลูกก็เหมือนเขาแหล่ะ จริงไหม? |
| Who the heck does he take after anyway? | นิสัยเหมือนกับใครกันล่ะเนี่ย? 596 01: 03: |
| Don't want me take after you? | ไม่อยากให้หนู เหมือนแม่เหรอ |
| YOU TAKE AFTER YOUR DAD THAT WAY. | ลูกเป็นเหมือนพ่อเปี๊ยบ นั่นคือสาเหตุว่าทำไม |
| And then, you thought of what name you would take after getting married? | แล้วเธอก็คิดว่าชื่อเธอจะเป็นยังไง หลังจากแต่งงานแล้วใช่มั้ย? |
| You take after your father | ฝีมือพ่อลูกแทบไม่แตกต่างกันเลย |
| And the breath I take after I kill you will be the first breath of my life. | และลมหายใจที่ข้าสูดเข้าไป หลังจากฆ่าเจ้า คือลมหายใจแรกในชีวิตข้า |
| I take after my Grandfather, so I have the smarts. | แต่ดิฉันจะเดินรอยตามคุณปู่ให้เก่งให้ได้ |
| Thank god she doesn't take after her dad. | ขอบคุณพระเจ้าที่เธอไม่ได้เหมือนพ่อ |
| So, uh, do the kids take after your wife? | เด็กๆ หน้าเหมือนภรรยาคุณหรือคะ |